Change Language :
Ces termes et conditions constituent l’intégralité de l’accord entre les parties aux présentes et prévalent sur toutes les communications, représentations ou accords antérieurs, verbaux ou écrits, entre les parties concernant l’objet des présentes.
Ces modalités s’appliquent à toutes les ventes ou prestations de services par les IGUS®, que ce soit par ordre d’achat ou autrement. L’acceptation par les igus® de toute commande ou demande de services est expressément limitée aux termes et conditions énoncés ci-dessous. Toute modalité différente ou supplémentaire proposée dans un ordre d’achat ou autrement est par la présente rejetée par les igus® et ne doit pas être intégrée à cette entente. Personne, sauf un officier dûment autorisé de l’IGUS®, ne peut modifier les termes des présentes et toute modification doit être écrite et signée par cet officier dûment autorisé. Si ces conditions ne sont pas acceptables, vous devriez en informer les igus® immédiatement.
Sauf indication contraire dans l’accusé de réception, les prix sont « installation igus® hors usine », excluant le fret, les droits de douane et les frais d’importation accessoires. Le client paiera toutes les taxes dues sur toute commande, y compris, mais sans s’y limiter, les ventes, l’utilisation, les accises ou toute taxe directe ou indirecte de nature similaire à celle fédérale, provinciale, de comté ou municipale. Si les igus® doivent percevoir et/ou payer ces taxes, le client remboursera les igus® pour le montant total. Les IGU® ne sont pas liés aux prix antérieurs dans le cas de nouvelles commandes, y compris les commandes de suivi. Tous les frais payés par les igus® aux sites internet à la suite d’une demande du client de s’inscrire sur ce site pour récupérer des ordres d’achat, des devis ou une correspondance similaire, peuvent être ajoutés à la facture des igus et seront payés par le client.
IGUS® accepte de vendre uniquement la quantité de marchandises indiquée dans le bon de commande du client. Les modifications demandées par le client en quantités, spécifications ou calendriers de livraison ne peuvent être effectuées qu’avec le consentement écrit de l’igus®. Tout changement demandé par le client et consenti par les igus® qui entraîne une augmentation des coûts des igus en vertu des présentes ou dans le délai requis pour la performance, entraînera un ajustement équitable des prix. La livraison aura lieu à la date indiquée dans l’accusé de réception de l’igus, à condition que les documents suivants aient été reçus : (i) tous les documents nécessaires à l’exécution de la commande, (ii) un paiement anticipé, si nécessaire, et (iii) la livraison ponctuelle des matériaux, dans la mesure requise. Néanmoins ce qui précède, les igus® ne peuvent être tenus responsables des retards dus à quelque cause hors de son contrôle, y compris, mais sans s’y limiter, les actes de Dieu, la guerre, les actes ennemis, les hostilités, les troubles civils ou sabotages, les actes du gouvernement, les incendies, les inondations, les explosions ou autres catastrophes, les accidents, les épidémies, les restrictions de quarantaine, les différends avec les ouvriers, les embargos ou tout autre retard de transport de quelque nature que ce soit, l’impossibilité d’obtenir du carburant ou d’autres matériaux, des retards encourus par les fournisseurs de l’IGU en raison de telles causes, ou des défaillances de communication dues à la congestion de la bande passante, aux virus, à l’accès non autorisé, aux pannes de courant ou à des causes similaires. Toute cause de retard de ce type, même si elle existe à la date de l’accusé de réception des igos, prolongera la durée d’exécution des igus d’une ou plusieurs périodes équivalentes aux retards occasionnés et dans la mesure supplémentaire nécessaire pour permettre aux igus® d’effectuer la livraison par l’exercice d’une diligence raisonnable compte tenu des circonstances existant après la suppression de ces causes de retard.
Sauf convenance contraire écrite, les igus® choisiront l’emballage, le type d’expédition et l’itinéraire d’expédition selon leur propre jugement. Le risque de perte se transmet au client lorsque l’article de livraison quitte l’usine IGUS®, même avec une livraison prépayée du fret. S’il y a un retard dans l’expédition de l’article et que le client en est responsable, le risque de perte est transmis au client lorsqu’il est avisé que l’article est prêt pour l’expédition. À la demande écrite du client, les marchandises peuvent être assurées à ses frais contre les dommages pendant l’entreposage, les dommages causés par casse, pendant le transport et les dommages causés par le feu.
Sauf disposition contraire par écrit, l’igus® garantit seulement que les biens vendus doivent se conformer aux spécifications standard de l’igus ou à d’autres spécifications mutuellement convenues et documentées. Cette garantie express remplace et exclut toutes les autres garanties expresses et ne s’applique qu’au client. IGUS® REFUSE EXPRESSÉMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS LA GARANTIE DE MARCHANDABILITÉ OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, ET NE GARANTIT PAS LA FONCTIONNALITÉ DES BIENS NI LES RÉSULTATS QUE LE CLIENT PEUT ATTENDRE DE L’UTILISATION DES BIENS. Personne, sauf un officier dûment autorisé de l’IGUS®, ne peut modifier les termes de la garantie prévue ici et toute modification doit être écrite et signée par cet officier dûment autorisé. Les IGU® doivent être informés de tout défaut dans les dix (10) jours ouvrables suivant la réception des marchandises. Toutes les demandes de retour doivent être soumises à l’IGUS® dans les soixante (60) jours suivant la réception des marchandises. Les retours ne seront pas acceptés sans un « numéro d’autorisation de retour ». Toutes les déclarations doivent être reçues par les IGU® dans les trente (30) jours suivant la date d’émission du numéro d’autorisation de retour. Les rendements sont soumis à des frais de réapprovisionnement minimum de vingt (20%) pour cent. Les frais réels de réapprovisionnement seront déterminés par les IGUS® au moment de l’émission du numéro d’autorisation de retour. Si le retour est considéré comme une erreur IGUS®, les IGUS® fourniront un numéro de compte en charge pour retourner les pièces par expédition terrestre depuis la destination initiale seulement. Les IGU® se réservent le droit de refuser les retours qui ne sont pas en état de revendre. (Les déterminations des « marchandises revendables » seront prises uniquement par les igus®.) Les sections de câble de moins de 200 pieds de longueur ne sont pas retournables/non remboursables. Un câble personnalisé de n’importe quelle longueur est non retournable ni remboursable. Les sections de rails Drylin, de moins de 1000 mm (millimètres) de long, sont non remboursables. Toutes les pièces modifiées ou personnalisées ne sont pas retournables ou non remboursables. Toutes les pièces discontinuées par IGUS ne sont pas retournables ni remboursables.
En tout cas, la responsabilité d’igus envers le client se limite expressément au remplacement ou à la réparation de biens défectueux à son choix. Le client ne doit avoir aucun recours autre que ceux mentionnés ci-dessus. EN AUCUN CAS NI EN AUCUN CAS NI EN AUCUN CAS LES IGUS® NE SERONT TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT.
Toutes les commandes sont soumises à une approbation de crédit. Les premières commandes peuvent nécessiter une carte de crédit. Sauf convenance contraire écrite et signée par un dirigeant autorisé de l’entreprise, le paiement est dû dans les 30 jours suivant la date de la facture. Les commandes supérieures à 25 000 $ peuvent nécessiter un dépôt. Aucun rabais en espèces n’est accordé pour les paiements avec des lettres de change, par carte de crédit ou COD. Les IGUS® se réservent le droit de refuser des chèques ou des lettres de change. Si les modalités de paiement ne sont pas respectées, ou si l’igus®, à sa discrétion raisonnable, doute sérieusement de la solvabilité du client, tous les montants dus aux igus® du client deviendront immédiatement payables. Les droits des IGUS en vertu de cette section s’ajoutent à tous les autres droits et recours disponibles pour les IGUS® en cas de défaut du client. Si le paiement n’est pas effectué conformément à ces modalités, le client doit payer aux igus® tous les frais raisonnables de recouvrement, y compris les honoraires d’avocat raisonnables engagés par les igus® pour collecter les sommes dues à titre de vente. Dans le cas où le paiement n’est pas effectué à l’échéance, les igus® se réservent le droit de facturer des intérêts sur le paiement en retard qui seront dus au taux d’un et demi pour cent par mois.
IGUS® est et demeure le propriétaire des moules fabriqués pour le client par IGUS® ou par un tiers commandé par IGUS®.
Le client doit défendre, indemniser et tenir les igus® sans responsabilité ainsi que ses employés et agents contre toutes les sommes, coûts, responsabilités, pertes, obligations, poursuites, actions, dommages-intérêts, pénalités, amendes, intérêts et autres dépenses (y compris honoraires d’avocat raisonnables) que les igus® peuvent encourir et résultant de (i) la propriété, l’entretien, le transfert, le transport ou la disposition des biens vendus en vertu du présent par le client, (ii) l’utilisation par le client des biens vendus en vertu du présente, (iii) l’absence par le client de tester les biens ou de s’assurer qu’ils sont adaptés à l’usage prévu par le client, (iv) toute contrefaçon ou atteinte présumée des droits de propriété intellectuelle d’autrui découlant des spécifications du client, et (v) la violation par le client ou la violation présumée de toute loi ou réglementation fédérale, étatique, comtale ou locale, y compris, sans limitation, les lois et règlements régissant la sécurité des produits, l’étiquetage, l’emballage et les pratiques de travail.
Le client représente, garantit et accepte de se conformer à toutes les sanctions économiques applicables ainsi qu’aux lois et règlements sur le contrôle des exportations, y compris, sans s’y limiter, le Règlement (UE) no 833/2014, tel que modifié, ainsi que les lois et règlements applicables des États-Unis, et s’engage spécifiquement à ce que tout bien fourni par les IGUS® ne soit pas vendu, exporté, réexporté, transféré ou autrement mis à disposition, directement ou indirectement, à la Fédération de Russie/Biélorussie ou pour une utilisation dans la Fédération de Russie/Biélorussie, ni d’aucune manière visant à contourner ou contourner ces lois, y compris par l’intermédiaire de tiers ou de pays intermédiaires; Le client doit imposer des obligations équivalentes à tout acheteur ou cessionnaire subséquent, fournir les informations sur l’usage final et l’utilisateur final sur demande raisonnable, et reconnaître que toute violation de cette section constitue une violation importante donnant aux igus® le droit de suspendre ou de mettre fin à l’exécution sans responsabilité et de demander une indemnisation pour toutes les pertes, pénalités ou responsabilités résultantes.
Toute concession ou indulgence faite par l’IGUS® ou son refus d’exiger l’exécution de ces termes et conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à d’autres termes, qu’ils soient identiques ou similaires. Aucune renonciation de l’IGUS® à un défaut ou à une disposition de la présente ne sera considérée comme une renonciation à un défaut ou disposition ultérieure.
Sous réserve du respect par le client de ces conditions générales, igus accorde au client une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser les produits uniquement à des fins commerciales internes du client et uniquement pour leur but prévu. Sauf dans la mesure expressement permise par la loi applicable, le Client ne doit pas copier, reproduire, modifier, rétroconcevoir, décompiler, désassembler, créer des œuvres dérivées ou exploiter autrement les Produits ou leurs fonctionnalités propriétaires sans le consentement écrit préalable de l’igus.
Les IGUS® conservent des droits exclusifs sur toute information, données et matériaux propriétaires liés aux biens vendus ci-dessous, ainsi que les droits sur toutes les découvertes, inventions, brevets et autres droits de propriété que les IGUS® peuvent développer au cours de la fabrication des biens. Le client ne doit pas « rétroconcevoir » les biens vendus par les igus® ni tenter d’obtenir des droits de propriété des igus. Les dessins et échantillons remis aux igus® qui n’ont pas conduit à une commande seront renvoyés sur demande. Les igus® peuvent détruire tous les dessins et échantillons reçus du client trois mois après la soumission de l’offre. L’IGUS® détient tous les droits d’auteur et, le cas échéant, les droits de propriété industrielle et intellectuelle concernant les maquettes, moules, équipements, dessins et dessins réalisés par l’IGUS® ou par un tiers en commission auprès de l’IGUS®.
Les modalités et conditions seront considérées comme ayant été établies et régies par les lois de l’État du Rhode Island. Toute action en justice sera tranchée devant les tribunaux de l’État du Rhode Island.
Si une disposition de cette entente, ou certaines parties, est jugée invalide, illégale ou inapplicable, la validité, la légalité et l’exécutabilité des autres dispositions ne seront en aucun cas affectées ou altérées.
Si un client fournit du matériel aux igus® pour la fabrication de biens, les igus® doivent être contactés avant l’expédition du matériel et un bon de commande sans frais doit être émis.