Change Language :

Nouvelle génération d'auges de guidage twisterchain

Économiser du temps et des coûts d'installation - améliorer le service

Avec l'auge twister de type 01, le travail de réglage, auparavant compliqué, est nettement réduit, passant de 6 à 2 heures. Tout en réduisant les niveaux de bruit, la vitesse de déplacement peut être augmentée grâce à une conception presque entièrement en plastique. Disponible pour toutes les chaînes twister de la nouvelle et de l'ancienne gamme de produits.

twisterchain nouvelle goulotte de guidage
  • Adapté à une dynamique élevée, grâce au guidage du brin supérieur sur toute la surface.
  • Fonctionnement doux et silencieux dans l'auge grâce au guidage continu du brin supérieur
  • La course supérieure est guidée dans la nouvelle auge en plastique et soutenue sur toute la largeur.
  • Possibilité de livraison prémontée
  • Réglage, alignement et manipulation simples
  • Temps de montage : 2 heures au lieu de 6
En savoir plus sur twisterchain
chaîne torsadée
chaîne torsadée

A = course supérieure
B = passage inférieur
Peu de composants, manipulation simple - la photo montre une application à 180°.

A = course supérieure
B = passage inférieur
Peu de composants, manipulation simple - la photo montre une application à 180°.

chaîne torsadée
chaîne torsadée

Alignement plus facile sur le robot grâce au quadrillage d'angle définie et au quadrillage perforée pour la fixation de la hauteur.

Alignement plus facile sur le robot grâce au quadrillage d'angle définie et au quadrillage perforée pour la fixation de la hauteur.

chaîne torsadée
chaîne torsadée

HF = Hauteur totale
X1 = Espace intérieur de la machine
= X2 = Espace extérieur de construction de la machine
B = Axe de rotation

HF = Hauteur totale
X1 = Espace intérieur de la machine
= X2 = Espace extérieur de construction de la machine
B = Axe de rotation

chaîne torsadée
chaîne torsadée

Espace de construction minimum requis pour le système twisterchain-Guide Trough

Espace de construction minimum requis pour le système twisterchain-Guide Trough

twisterchain new assembly instructions - guide throughs

Dimensions de l'installation

Espace de construction de la machine intérieure X1 et espace de construction de la machine extérieure X2 de l'auge de guidage

AR [mm] X2 [mm] X1 [mm] en fonction de Bi [mm]
TC3248087,5100108125137,5150
400480270250250220210200
500580-350350320310300
600680--450420410400
TC4287,5100108125137,5150162,5168175187,5200
400480270250250220210200190190180--
500580-250250220210200190190180180150
600680250220210200190190180180150
TC56--125137,5150162,5-175187200
650730---470460450440-430420400
750830----460450440-430420400
850930-----450440-430420400
280850687587,5100108125137,5150
400480290280270270250250220210200
500580390380370370350350320310300
600680490480470470450450420410400
380850687587,5100108125137,5150162,5168175187,5200
400480290280270270250250220210200190190180180150
500580390380370370350350320310300290290280280240
600680490480470470450450420410400390390380380350
4008506575100112125137,5150162,5175187,5200
650730540530520500490470460450440430420400
750830640630620600590570560550540530520500

Hauteur totale

HF en fonction du rayon de courbure de la chaîne Twister Guide Through

R [mm]100125150175200250300400
SérieHFHauteur de construction [mm]
TC32370420470520570670--
TC42380430480530580680--
TC56--500-6007008001000
2808370 420470520570670--
3808380430480-580680 --
4008--500-6007008001000

Angle de rotation entre W1 et Wtotal

A travers
A travers
W[sub]total[/b] angle de rotation Système [°]W1 angle de rotation inférieur passage [°]
90°45°
180°90°
270°135°
360°180°

Angle de rotation

icône info

W2 angle du parcours supérieur [°] twisterchain Guide Through

AR = Rayon extérieur e-chain® IR = Rayon intérieur

e-chain®R = Rayon de courbure X1 = Espace intérieur de la machine

X2 = Rayon extérieur AR, y compris l'espace libre HF = Hauteur totale de l'auge

W1 = Angle de la partie inférieure W2 = Angle de la partie supérieure

Wges. = Angle de rotation du système

ARSérieR [mm]100125150175200250300400
[mm]W2 Angle de rotation [°]
400TC32/TC42/2808/380890°90°90°90°90°90°90°90°
500TC32/TC42/2808/380890°90°90°90°90°90°90°90°
600TC32/TC42/2808/3808135°135°135°135°90°90°90°90°
650TC56/4008/TC42135°135°135°135°90°90°90°90°
750TC56/4008/TC42135°135°135°135°135°135°90°90°
850TC56/4008/TC42135°135°135°135°135°135°135°135°
Auge
Auge

9XXX.31 Bacs complets
(avec soutien de base, réglage en hauteur et angles de fixation)

9XXX.31Bacs complets
(avec soutien de base, réglage en hauteur et angles de fixation)

Auge
Auge

9XXX.32
Bac supérieur et inférieur
(sans soutien de base et sans réglage de la hauteur)

9XXX.32
Bac supérieur et inférieur
(sans soutien de base et sans réglage de la hauteur)

Auge
Auge

9XXX.30
Cuvette inférieure
(avec angles de fixation)

9XXX.30
Cuvette inférieure
(avec angles de fixation)

Exemple de commande d'une goulotte de guidage
Exemple de commande d'une goulotte de guidage

Exemple de commande d'une goulotte de guidage twisterchain

R - Rayon de courbure, veuillez ajouter la valeur appropriée
Bi - Indice de largeur, veuillez ajouter la valeur appropriée
Rayon extérieur e-chaîne®
Angle de rotation de l'application (90°, 180°, 270°, 360°)
Version de l'auge
Goulotte de la série sélectionnée

Autres exemples de commandes
Compléter parNuméro de pièce 94008.31.180.600/06.250
Cuvette inférieure uniquementNuméro de pièce 94008.30.180.600/06.250
Bac supérieur et inférieur sans soutien de baseNuméro de pièce 94008.32.180.600/06.250
N° de pièce SérieRayon extérieur AR [mm]Angle de rotationl de à α [°]N° de pièce Abreuvoir completNo. de pièce Bacs supérieurs et inférieursNo. de pièce Bac de roulement inférieur
TC32 / TC42 / 2808 / 38084000 - 90°9XXX.31.90.400/Bi.R9XXX.32.90.400/Bi.R9XXX.30.90 .400/Bi.R
90° - 180°9XXX.31.180.400/Bi.R9XXX.32.180.400/Bi.R9XXX.30.180.400/Bi.R
180° - 270°9XXX.31.270.400/Bi.R9XXX.32.270.400/Bi.R9XXX.30.270.400/Bi.R
270° - 360°9XXX.31.360.400/Bi.R9XXX.32.360.400/Bi.R9XXX.30.360.400/Bi.R
5000 - 90°9XXX.31.90 .500/Bi.R9XXX.32.90 .500/Bi.R9XXX.30.90 .500/Bi.R
90° - 180°9XXX.31.180.500/Bi.R9XXX.32.180.500/Bi.R9XXX.30.180.500/Bi.R
180° - 270°9XXX.31.270.500/Bi.R9XXX.32.270.500/Bi.R9XXX.30.270.500/Bi.R
270° - 360°9XXX.31.360.500/Bi.R9XXX.32.360.500/Bi.R9XXX.30.360.500/Bi.R
6000 - 90°9XXX.31.90 .600/Bi.R9XXX.32.90 .600/Bi.R9XXX.30.90 .600/Bi.R
90° - 180°9XXX.31.180.600/Bi.R9XXX.32.180.600/Bi.R9XXX.30.180.600/Bi.R
180° - 270°9XXX.31.270.600/Bi.R9XXX.32.270.600/Bi.R9XXX.30.270.600/Bi.R
270° - 360°9XXX.31.360.600/Bi.R 9XXX.32.360.600/Bi.R9XXX.30.360.600/Bi.R
TC56 / 40086500 - 90°9XXX.31.90 .650/Bi.R 9XXX.32.90 .650/Bi.R9XXX.30.90 .650/Bi.R
90° - 180°9XXX.31.180.650/Bi.R9XXX.32.180.650/Bi.R9XXX.30.180.650/Bi.R
180° - 270°9XXX.31.270.650/Bi.R9XXX.32.270.650/Bi.R9XXX.30.270.650/Bi.R
270° - 360°9XXX.31.360.650/Bi.R9XXX.32.360.650/Bi.R9XXX.30.360.650/Bi.R
7500 - 90°9XXX.31.90 .750/Bi.R9XXX.32.90 .750/Bi.R9XXX.30.90 .750/Bi.R
90° - 180°9XXX.31.180.750/Bi.R 9XXX.32.180.750/Bi.R9XXX.30.180.750/Bi.R
180° - 270°9XXX.31.270.750/Bi.R9XXX.32.270.750/Bi.R9XXX.30.270.750/Bi.R
270° - 360°9XXX.31.360.750/Bi.R 9XXX.32.360.750/Bi.R9XXX.30.360.750/Bi.R
8500 - 90°9XXX.31.90 .850/Bi.R9XXX.32.90 .850/Bi.R9XXX.30.90 .850/Bi.R
90° - 180°9XXX.31.180.850/Bi.R 9XXX.32.180.850/Bi.R9XXX.30.180.850/Bi.R
180° - 270°9XXX.31.270.850/Bi.R9XXX.32.270.850/Bi.R9XXX.30.270.850/Bi.R
270° - 360°9XXX.31.360.850/Bi.R9XXX.32.360.850/Bi.R9XXX.30.360.850/Bi.R