Change Language :

Les frites brûlantes rebondissent sur le sol

Tube d'énergie à haute température à l'intérieur d'un centre d'usinage CNC

Les exigences imposées aux systèmes d'alimentation en énergie des machines-outils sont élevées. Ils sont soumis à des charges élevées et à des environnements exigeants, en particulier dans la chambre de travail. L'utilisation de tubes d'énergie en polymère fermés s'avère payante dans ces situations; ils résistent à la température, à la pluie constante de copeaux chauds qui volent et permettent d'éviter les arrêts de machine.

"Nous incluons la majorité de nos fournisseurs dans le processus de développement à un stade précoce," déclare Mario Chemnitz, directeur du service de conception de Niles-Simmons Industrieanlagen GmbH dans la ville de Chemnitz, en Allemagne. "De nombreuses questions doivent être réglées dès le début du processus de développement, en particulier lorsqu'il s'agit de l'espace extrêmement limité disponible à l'intérieur de nos machines-outils et de nos centres d'usinage." Cela s'applique également aux pièces fournies par des tiers, telles que les chaînes d'énergie, qui doivent offrir un mouvement maximal dans l'espace limité disponible. Les systèmes d'alimentation en énergie installés à l'intérieur et à l'extérieur de la chambre de travail sont soumis à de nombreuses exigences. Ces exigences peuvent aller des longues distances de déplacement, des rayons de courbure étroits et des poids de remplissage élevés, jusqu'aux températures élevées et à la résistance aux produits chimiques. Tous ces défis doivent être relevés au stade de la conception. "La conception de la chaîne d'énergie dans la chambre de travail est particulièrement importante," explique Mario Chemnitz, "car elle doit résister aux conditions les plus difficiles." "

Contacter un expert
Tubes énergétiques en polymère, dans la chambre de travail d'un centre d'usinage CNC

Le centre d'usinage CNC "N 30 MC" de Niles-Simmons, Chemnitz, est utilisé, entre autres, pour le tournage, le fraisage et le perçage de vilebrequins de camions et d'autres gros vilebrequins. Le tube d'énergie en polymère utilisé dans la chambre de travail résiste aux températures élevées, aux projections de copeaux et aux vapeurs des lubrifiants de refroidissement.

"Nous construisons des machines-outils pour les applications les plus variées," rapporte Chemnitz. "Bien que nous ne modifiions pas les modules de base, il est souvent nécessaire d'apporter des changements ou des innovations aux systèmes existants." C'est pourquoi nous devons entretenir des contacts étroits avec nos fournisseurs. Des réponses rapides et des solutions de conception innovantes sont toujours demandées. Michael Kamm, directeur du groupe de conception mécanique pour la dernière série "N 30", ajoute : "Les clients nous font part de toutes sortes d'exigences. Par exemple, l'espace est une denrée rare - la machine-outil ou le centre d'usinage doit donc être de plus en plus compact tout en améliorant sa fonctionnalité. " Pour répondre à ces exigences, nous avons mis en œuvre toutes sortes de géométries différentes en collaboration avec le fournisseur de chaînes d'énergie.

Alimentation en énergie, données et médias

Un certain nombre de produits différents sont installés dans les machines-outils et les centres d'usinage de Niles-Simmons. Par exemple, les roulements linéaires hybrides et les couronnes d'orientation en polymère optimisées sur le plan tribologique. Ils sont installés sans besoin de lubrifiants externes ou d'entretien, par exemple dans les mouvements auxiliaires pour guider les portes coulissantes et pour déplacer la console de commande. En outre, Niles-Simmons s'appuie sur des chaînes énergétiques qui guident et protègent les câbles et les tuyaux et alimentent ainsi de manière fiable les machines et les installations en énergie, en données et en médias.L'entreprise internationale Niles-Simmons Industrieanlagen GmbH a concentré ses activités commerciales dans le domaine de la recherche, du développement, de la production et de la vente de machines-outils.

Le tube d'énergie est tordu latéralement de 90°.

Le tube d'énergie est tordu latéralement à 90° et fournit à la crosse l'énergie nécessaire.

"Nous recevons toutes sortes de demandes de la part de nos clients. Par exemple, l'espace est une denrée rare - la machine-outil ou le centre d'usinage doit donc être de plus en plus compact, tout en améliorant sa fonctionnalité. " Afin de répondre à ces exigences, nous avons mis en œuvre toutes sortes de géométries différentes avec le fournisseur de chaînes énergétiques.

Michael Kamm

Directeur du groupe de conception mécanique

"Nous construisons des machines-outils pour les applications les plus variées," rapporte Chemnitz. "Bien que nous ne modifiions pas les modules de base, il est souvent nécessaire d'apporter des changements ou des innovations aux systèmes existants." C'est pourquoi nous devons entretenir des contacts étroits avec nos fournisseurs. Des réponses rapides et des solutions de conception innovantes sont toujours demandées.

Mario Chemnitz

La conception de la chaîne énergétique dans la chambre de travail est particulièrement importante," dit Mario Chemnitz, "car elle doit résister aux conditions les plus difficiles."

Mario Chemnitz

Notre objectif est de fabriquer et de commercialiser à l'échelle mondiale des produits de la plus haute qualité.

Pierre Seidel

Responsable marketing

Selon Pierre Seidel, directeur du marketing, la philosophie de l'entreprise en matière de produits est la suivante : "Notre objectif est de fabriquer et de commercialiser à l'échelle mondiale des produits de la plus haute qualité". Environ 350 personnes travaillent au siège de l'entreprise à Chemnitz, mais le groupe NSH compte plus de 1 100 employés dans le monde entier. La gamme de produits multiples est basée sur six conceptions de machines, réparties dans les domaines de l'aérospatiale, de l'automobile, du ferroviaire et de la construction générale de machines-outils, ainsi que de la construction d'outils et de moules.

Centres d'usinage pour différentes tailles de pièces

Les produits typiques sont les tours horizontaux CNC et les centres d'usinage CNC pour le tournage, le fraisage et le perçage, ainsi que les centres de fraisage de haute précision. En outre, l'entreprise se charge de la planification et de la construction de lignes d'assemblage complètes pour l'industrie automobile ainsi que d'ateliers de réparation et de production de bogies de chemin de fer dans le cadre du groupe NSH. Grâce à leur conception modulaire et à leur capacité à accepter des systèmes d'entraînement supplémentaires, les machines peuvent être configurées et produites conformément aux exigences particulières du client en ce qui concerne les pièces à usiner. "Nos centres d'usinage couvrent toutes les tailles de pièces et ont une conception compacte, ergonomique et facile à utiliser. En outre, nous offrons un excellent service et un entretien facile," déclare Pierre Seidel.

tube d'alimentation en énergie en polymère fabriqué à partir du matériau spécial "igumid HT".

Plus de taches de chaleur : tube d'alimentation en énergie en polymère fabriqué à partir du matériau spécial "igumid HT". Les copeaux à des températures allant jusqu'à 1 562 °F rebondissent sur le système d'alimentation en énergie.

Conditions difficiles dans la chambre de travail

L'alimentation en énergie dans la chambre de travail mesure environ 13 pieds de long et est soumise à des conditions environnementales difficiles. Pendant le tournage, le fraisage et le perçage, un grand nombre de copeaux brûlants sont produits. Ces copeaux peuvent brûler dans l'alimentation en énergie et entraver le fonctionnement de la machine à long terme. "C'est pourquoi la plupart de nos clients exigeaient une chaîne d'énergie métallique pour la chambre de travail," explique Michael Kamm, directeur du groupe. "Mais ce n'était pas dans notre intérêt, car elle est alors difficile à manipuler et beaucoup trop lourde une fois remplie. Nous préférons un polymère léger qui résiste à long terme aux copeaux chauds et aux températures élevées." "

Chaîne d'énergie qui s'enroule dans un coin de la chambre de travail.

L'espace est cher, c'est pourquoi les clients exigent des systèmes de plus en plus compacts. La chaîne d'énergie y contribue également - ici, elle s'enroule dans un coin de la chambre de travail.

Résistance à la température à 1 562 °F

Un groupe de travail a demandé de développer un matériau résistant aux copeaux, aux produits chimiques et à la température. En outre, la chaîne d'énergie doit être légère afin de pouvoir être remplie correctement. Le poids de remplissage peut atteindre 6 ou 7 kg/m, ce qui est énorme. Le laboratoire igus® a donc développé et testé de manière approfondie un matériau dans des conditions réalistes, capable de résister aux conditions particulières de la chambre de travail.
Avec "igumid HT", il a été possible de présenter un matériau dont les copeaux rebondissent à des températures allant jusqu'à 1 562 °F. Tous les tubes énergétiques "E4" et "E2" du programme standard sont désormais disponibles dans ce matériau haute température.

Contacter un expert

Que vous soyez intéressé par des solutions complètes, entièrement assemblées, ou que vous cherchiez à construire votre propre projet personnalisable, laissez-nous vous aider à trouver une solution basée sur votre application et vos exigences particulières. Communiquez avec nous au moyen du formulaire ci-dessous ou appelez-nous au (800) 521-2747  pour discuter de votre projet dès aujourd'hui!