Des chaînes porte-câbles pour une course de 70 m sur des équipements de soudage de Cloos

Fiche signalétique

• Solution requise : chaînes porte-câbles de la série E4.1 en version ouverte (E4.56) et fermée (R4.56) 
• Exigences : mouvements verticaux, horizontaux, suspendus ou linéaires en glissement des guidages des câbles avec un grand nombre de câbles et de tuyaux pour le courant électrique, les données, les parties pneumatique et hydraulique ; poids élevé des câbles atteignant 10 kg par mètre ; courses longues, atteignant 70 m ; protection contre les étincelles, la saleté et la poussière
• Secteur : machines-outils, équipements de soudage
• Avantage pour le client : les butées verticales des guidages de l'énergie permettent une absorption maximale des forces et assurent une grande stabilité même sur les courses longues ; la E4.56 fermée offre une protection optimale contre les copeaux ; le client a aussi pu réduire considérablement le niveau sonore de l'installation en remplaçant les chaînes en acier par des chaînes porte-câbles en polymère.

Les installations robotisées enchaînées de la société Carl Cloos Schweißtechnik GmbH font appel à des chaînes porte-câbles de la série R4.56 pour les courses longues. Elles permettent des déplacements silencieux.

Problème

Les équipements entièrement automatisés de la société Carl Cloos Schweißtechnik GmbH répondent à des exigences extrêmement élevées en termes de sécurité. Celles-ci s'appliquent aussi aux guidages de l'énergie utilisés. En montage vertical, horizontal, suspendu ou en glissement linéaire, les chaînes porte-câbles doivent déplacer les câbles et les tuyaux pour le courant électrique, les données, la partie pneumatique et la partie hydraulique - sans le moindre dysfonctionnement. Le procédé de soudage à l'arc en tandem, notamment, exige une chaîne porte-câbles qui soit en mesure de supporter sans problème les charges supplémentaires dues aux câbles et tuyaux. Cette méthode de soudage a été mise au point par Cloos en 1996. Elle consiste à faire brûler deux arcs dans un même bain de fusion. Elle permet un soudage plus rapide avec des cordons plus longs et la fusion est meilleure. Le poids total dû aux câbles et aux tuyaux supplémentaires atteint 10 kilos par mètre.
Pour un autre équipement destiné à la fabrication de cadres d'armoires électriques dont la longueur, la largeur et la hauteur varient énormément, Cloos avait aussi besoin d'une solution à chaînes porte-câbles. La ligne de fabrication automatisée de soudage des cadres se compose d'un enchaînement de 15 robots, d'une multitude de manipulateurs et d'un pilotage complexe qui coordonne les opérations de fabrication. L'utilisation d'un équipement Cloos et une transformation en profondeur ont permis d'améliorer considérablement les cadences et de réduire durablement les périodes de dysfonctionnement.

Solution

La chaîne porte-câbles E4.56 de la série E4.1 s'est avéré être la solution optimale même avec le nouveau procédé de soudage. En effet, les butées verticales dans le guidage de l'énergie permettent une absorption maximale des forces et garantissent une stabilité élevée, même sur courses longues.
La chaîne porte-câbles est équipée d'un système de retenue qui lui confère une grande rigidité en torsion. Elle a aussi des largeurs variables. Elle est utilisée sous forme de gaine R4.56 fermée dans les zones exposées aux étincelles, à la saleté ou à la poussière. Elle offre ainsi une protection optimale aux câbles et tuyaux en mouvement. Elle répond aussi sans problème aux exigences de l'application, à savoir un démarrage lent, un arrêt brusque et des vitesses de 1,7 mètre par seconde. Pour les machines de construction, la course d'un robot de soudage peut en effet atteindre 70 mètres. De telles machines peuvent aussi être utilisées dans le secteur automobile, dans la production de véhicules utilitaires, en technique ferroviaire et dans les machines agricoles. 
Dans l'installation de fabrication de cadres d'armoires électriques,  ce sont plusieurs chaînes porte-câbles R4.56 et E4.56 de la série E4.1 qui s'acquittent de leurs tâches en glissement, en montage suspendu et en montage vertical. Le fabricant des machines utilisait auparavant des chaînes en acier dont le déplacement était toutefois très bruyant. Les chaînes porte-câbles R4.56 et E4.56 sont en tribo-polymères sans entretien. Elles sont donc très légères et très résistantes à l'usure, mais aussi silencieuses. Un frein intégré aux butées de rayon contribue encore à amortir l'impact et les bruits de déroulement. Un critère de qualité que les clients Cloos apprécient.

Sur une nouvelle ligne, les six postes font appel à deux robots de soudage chacun. Les ingénieurs font confiance à la chaîne porte-câbles E4.56 pour le guidage sûr de l'énergie.

La chaîne porte-câbles E4.56 convainc aussi sur les longues courses autoportantes et en présence de charges lourdes.

Le couvercle de la R4.56 protège les câbles de la saleté, de la poussière et des copeaux.

Le guidage des câbles sur les robots laser est assuré par des chaînes porte-câbles tridimensionnelles de la série triflex R.