Veuillez sélectionner votre lieu de livraison

Le choix du site pays peut avoir un effet sur différents facteurs tels que le prix, les options de livraison et la disponibilité des produits.
My contact person
igus® Canada

180 Bass Pro Mills Drive

Concord

Ontario L4K 0G9

+1 (800) 965-2496
+1 905 760-8688
CA(FR)

Termes igus® par ordre alphabétique

Le glossaire explique les abréviations, les termes, les formules et les pictogrammes les plus importants pour le domaine des chaînes porte-câbles.

Abréviations


Abréviations ExplicationUnité
α=Angle de rotation[°]
ΔM=Déviation par rapport au milieu[mm]
a=Accélération[m/s2]
AR=Rayon externe de la chaîne porte-câbles (twisterchain)[mm]
Ba=Largeur externe de la chaîne porte-câbles[mm]
Bi=Largeur interne de la chaîne porte-câbles[mm]
BRa=Largeur externe de la goulotte de guidage[mm]
BRi=Largeur interne de la goulotte de guidage[mm]
D=Porte-à-faux du rayon de la chaîne porte-câbles en position finale[mm]
D2=Porte-à-faux sur les courses longues glissantes[mm]
FLB=Longueur autoportante, avec flèche[m]
FLG=Longueur autoportante, sans flèche[m]
FLU=Longueur autoportante, sans support du brin inférieur[m]
FLP=Longueur autoportante projetée [m][m]
FL90=Applications sur chant, tournées de 90° [m][m]
FZmaxi=Charge supplémentaire maximale[kg/m]
H=Hauteur nominale[mm]
H2=Hauteur de montage avec point mobile rabaissé[mm]
ha=Hauteur externe des maillons de la chaîne[mm]
HF=Hauteur de construction nécessaire[mm]
hi=Hauteur interne de la chaîne porte-câbles[mm]
HRa=Hauteur externe de la goulotte de guidage[mm]
HRi=Hauteur interne de la goulotte de guidage[mm]
IR=Rayon interne de la chaîne porte-câbles[mm]
K=Supplément pour le rayon de courbure lors du calcul de la longueur de la chaîne[mm]
K2=Supplément pour le rayon de courbure si le point de raccordement est rabaissé (courses longues)[mm]
LK=Longueur de la chaîne[mm]
n=Nombre de maillons[1]
nMon=Nombre de kits de montage (gauche/droite)[1]
nRi=Nombre de jeux de goulottes de guidage (gauche/droite)[1]
R=Rayon de courbure[mm]
RBR=Double rayon de courbure[mm]
S=Course[mm]
S/2=Demi-course[mm]
T=Pas de la chaîne[mm]
v=Vitesse de déplacement[m/s]
X1=Espace intérieur dans la machine (twisterchain)[mm]
X2=Rayon externe de la chaîne, avec espace libre[mm]

Formule   Explication
SFLB = 2 * FLB = Course maximale, longueur autoportante - avec flèche
SFLG = 2 * FLG = Course maximum, longueur autoportante - sans flèche
BRI ≥ Ba + 5 = Largeur minimale de la goulotte de guidage
HRI ≥ 2 * ha = Hauteur minimale de la goulotte de guidage sur les applications glissantes
K = R * π + (2 x T) = Supplément pour rayon de courbure
LK = S/2 + ΔM + K = Longueur de la Chaîne, point fixe décalé par rapport au
milieu de la course (pour FLG, FLB et ΔM)
LK = S/2 + K = Longueur de Chaîne, tous types de montage, point fixe en milieu
de course, sauf mouvements circulaires et la plupart des courses
longues (pour FLG, FLB) [m]
LK = S/2 + K2 = Longueur de la Chaîne pour courses longues,
point fixe en milieu de course

Principe d'ouverture

La sélection rapide vous donne un aperçu des possibilités de remplissage des chaînes et gaines porte-câbles

Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
Design « easy » : il suffit d'enfoncer les câbles
Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
D’une pièce, sans ouverture
Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
Couvercle amovible dans le rayon externe
Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
triflex R : entièrement fermée, pas d'ouverture possible
Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
Principe zipper : ouverture dans le rayon externe
Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
Entretoises ouvrables des deux côtés dans le rayon externe
Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
Entretoise amovible dans le rayon interne et externe
Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
triflex® R : design « easy », il suffit d'enfoncer les câbles
Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
Ouverture d'un côté dans le rayon interne
Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
Entretoises ouvrables des deux côtés dans le rayon interne
Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
Ouverture dans les deux sens : ouverture du couvercle d'un côté dans le rayon externe
Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
triflex R : variante légère en design « easy », il suffit d'enfoncer les câbles
Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
Ouverture d'un côté dans le rayon externe
Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
Couvercle amovible dans le rayon externe
Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
Remplissage aisé des deux côtés avec le design « easy »
Principe d'ouverture chaînes porte-câbles
triflex  R : variante avec verrouillage

Pictogrammes des types de montage


Types de montage des chaînes porte-câbles
Applications en autoportance
Types de montage des chaînes porte-câbles
Applications glissantes
Types de montage des chaînes porte-câbles
Applications suspendues
Types de montage des chaînes porte-câbles
Applications debout
Types de montage des chaînes porte-câbles
Applications en zigzag
Types de montage des chaînes porte-câbles
Applications sur chant
Types de montage des chaînes porte-câbles
Mouvement circulaire
Types de montage des chaînes porte-câbles
Applications horizontales et verticales
Types de montage des chaînes porte-câbles
Applications emboîtées
Types de montage des chaînes porte-câbles
Applications juxtaposées
Types de montage des chaînes porte-câbles
Mouvements combinés


The terms "igus", "Apiro", "chainflex", "CFRIP", "conprotect", "CTD", "drylin", "dry-tech", "dryspin", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-skin", "e-spool", "flizz", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "kineKIT", "manus", "motion plastics", "pikchain", "plastics for longer life", "readychain", "readycable", "ReBeL", "speedigus", "triflex", "robolink", "xirodur", and "xiros" are legally protected trademarks of the igus® GmbH/ Cologne in the Federal Republic of Germany and where applicable in some foreign countries.

igus® GmbH points out that it does not sell any products of the companies Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsibushi, NUM,Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber and all other drive manufacturers mention in this website. The products offered by igus® are those of igus® GmbH