Press

執行長 Frank Blase 說：「一年內營業額增加了 2.4 億歐元，直到 2021 年底，我們的銷售價格幾乎不變，與以往不同的是，大部分的產品都在內部生產和採購。我們的同事創造了奇蹟。我們很幸運，在動盪的 2020 年開始我們的投資計畫。」 營業額比 2020 年多 33%，比早前創紀錄的 2019 年多 25%。今年還開始實施「No. 1 Catalogue」的計畫：超過 80,000 件商品被追加存貨或增加庫存。此後，已有 80,000 多件商品有大量庫存可快速出貨。在 15 個全球配送中心，目錄產品當天或 24 小時內發貨的比例至少增加到 25%。Blase 說：「這可能就是為什麼所有產品系列的銷售增長幾乎相同的原因。」 “線上商店也全面升級。2021年，線上銷售增長了 55%。Frank Blase 說：「客戶能夠立即線上選購合適的解決方案，然後快速出貨。這是『the easiest company to deal with』目標的一部分。」 500 台新射出成型機 - 繼續進行重大投資 由於烏克蘭戰爭和許多市場的零件短缺，igus 在短期內對材料供應進行了更多投資。同時，公司繼續投資於提高生產能力。自 2020 年以來，總部科隆工廠已經添購了 300 台射出成型機或對其進行了現代化改造。另外還已訂購了 200 台。位於科隆的新生產大樓增加了 20,000 平方公尺的空間，預計將於 2023 年 5 月 1 日完工。2021 年建構了可容納 12,000 個棧板的新倉儲區域。目前，擴大「igus 科隆園區」的計畫持續進行中，igus 為此收購了周邊 20,000 平方公尺的區域。在 35 個子公司中，擴建的總面積達到了 60,000 平方公尺。 168 項創新產品 - 提高晶片生產的產出 50 多個產業的客戶不斷向 igus 提出新的挑戰。其中一個例子是用於晶片生產的無塵室電纜 SKF。igus 無塵室產業經理 Peter Mattonet 說：「特別是在蓬勃發展的半導體行業，對於e-skin 扁平無塵室電纜，這種創新的柔性電纜解決方案有著大量的需求。能夠在幾分鐘內快速更換電線電纜，並增加機台的產出。對於製造業而言，這是一場新革命。」 在家庭辦公和遠端工作的第二年，168 項創新產品證明了 igus 開發速度並沒有減緩，比如射出成型生產的動態工程塑膠齒輪，以及線上商店裡 740 種不同的產品。已成立四年的智慧工程塑膠部門僅在 2021 年就推出了十二種用於狀態監測、預測性保養和 IoT 物聯網的新產品。結合乙太網電纜的即時監測和整合太陽能供電的「EC.I」狀態感測器，客戶可以避免機器意外停機。 數位化 - 每日線上工具使用次數 5000 次 透過線上諮詢以固定價格進行低成本的機器人整合 - 這一承諾由 RBTXpert 實現，這是 igus 在 2021 年推出的數位化+人性化服務。在 400 平方公尺的客戶測試區，igus 專家們可提前檢查客戶需求。典型解決方案的成本為 8,500 歐元的硬體和 20 小時的整合工作，投資回報期只有幾個月。該服務已在全球七個國家展開，並正在籌備向另外 14 個國家推出。在新增三個線上工具之後，線上服務的總數量達到 58 個。Frank Blase 說：「客戶使用線上工具的次數增加了一倍，每天約有 5000 次使用量。」 進展 - 氣候中和、資源節約、循環利用 在 2025 年實現碳中和生產的道路上 - 目前在範籌 1 和 2（溫室氣體協議）中達到 95% - igus 去年展開了各項計畫：總共 100 台舊式射出成型機被替換為節能 40% 的機型；能源管理得到進一步改進，三月底將獲得 ISO 證書。igus 在 23 個國家種植了 15,687 棵樹。生產中不能直接回收的塑膠垃圾減少了 21%。近年來，全球拖鏈回收計畫 chainge 也在增長，並於世界各地推廣。今年春天，igus 將展示第一個完全由 chainge 計畫的回收材料製成的拖鏈產品。 一個免上油的世界 igus 動態工程塑膠展進入第 3 年。從四月起，公司將展示 2022 年春季的 100 多項動態工程塑膠創新產品。 Frank Blase 說：「此刻，戰爭中人們的困境和世界上的政治鬥爭影響著我們所有人。除了許多救援工作，我們還在繼續努力追求技術進步。」使用動態工程塑膠改善世界 - 這就是 igus 的夢想。例如，完全免上油。根據研究調查，流入環境中的一升潤滑油將污染一百萬升的飲用水。2006 年的一項資料顯示，每年有 2,270 萬噸的潤滑油污染了全世界的土壤和水。越來越多的客戶找到 igus，尋求免上油的解決方案。「我們希望能盡快在展覽上見到彼此，並期待一同探索 igus 更多的創新產品 - 包括在動態應用方面與眾不同的突破。」 圖片說明： 圖片 PM1322-1 業績成長 33%，增加 80,000 種現貨供應產品 - igus GmbH 繼續投資於生產和出貨能力：igus 總部科隆正在擴建 20,000 平方公尺的工廠新園區（見圖，2023 年 5 月完工）。（來源：igus GmbH） 圖片 PM1322-2 位於科隆的 igus GmbH 正在安裝總共 500 台新射出成型機，而 100 台舊式射出成型機已被替換成節能 40% 的機型。到 2025 年，igus 希望其生產能夠實現碳中和 - 目前已達到 95%。（來源：igus GmbH）

Text body
(296 KB) PDF preview
(464 KB)